υиα ¢αи¢ισи ραяα тι

She is my sin (Nightwish) "ella es mi pecado"


Take heed, dear heart
Once apart, she can touch nor me nor you
Dressed as one
A wolf will betray a lamb

Lead astray the gazers
The razors on your seducing skin
In the meadow of sinful
flower`s perfect

To paradise with pleasure haunted by fear

A sin for him
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Fall in love with your deep dark sin

I am the Fallen
You are what my sins enclose
Lust is not as creative
As its discovery

To paradise with pleasure haunted by fear

A sin for him...

Bless me, undress me
Pick your prey in a wicked way
God I must confess......
I do envy the sinners

Ahora la traducción...

Presta atención, querido corazón
Una vez separados, ella no puede tocarnos a ti o a mi
Vestidos como uno
Un lobo traicionará a un cordero.

Llevan al extravío a los que miran fijamente
A las navajas de tu piel seductora
En el prado de lo pecaminoso
Esta flor es perfecta.

Un paraíso de placer perseguido por el miedo.

Un pecado para él
Dentro del deseo
Un velo llameante
Para la novia demasiado querida por él
Un pecado para él
Dentro del deseo
Enamorado de tu profundo y oscuro pecado.

Yo soy el caído
Tú eres lo que mis pecados encierran
La lujuria no es tan creativa
Como su descubrimiento.

Un paraíso de placer perseguido por el miedo

Un pecado para él…

Bendíceme, desvísteme
Recoge tu plegaria de una forma maliciosa
Dios debo confesar…
Si que envidio a los pecadores.